There are many links in the development chain and any weak or missing links are often fatal. 
Each link is generally best served by a specialized set of skills and a scientist can be brilliant at what he/she does, they often lack the marketing and business skills required in the later links of commercialization.
Identifying when to hand off a project and translating the knowledge and needs between these, often diverse, groups of professions is one of our specialties'.